Spanisch-Französisch Übersetzung für hacer caso omiso

négliger
Mais nous ne devons pas non plus négliger la valeur ajoutée de la carte bleue pour l'Europe. No obstante, no debemos hacer caso omiso al valor añadido que la tarjeta azul puede aportar a Europa. Strictement bilatéral jusqu'ici, ce plan n'en a pas moins des répercussions sur la sécurité énergétique européenne que l'UE ne saurait négliger. El plan, que ha tenido un carácter bilateral hasta la fecha, tiene también una dimensión más amplia que afecta la seguridad de la energía europea. La UE no puede hacer caso omiso de esta dimensión. D'une part, il doit se conformer à ses obligations internationales et garantir les droits universels de la communauté tibétaine; d'autre part, il ne peut négliger l'opinion de son énorme voisin. Por un lado, debe cumplir con sus obligaciones internacionales y garantizar los derechos universales a la comunidad tibetana, pero por otro, no puede hacer caso omiso de la opinión de su gran vecino.

Wörterbuch